1x03 Dead in the water (L'esprit du lac)

Dans le Wisconsin. Une jeune fille se noie mystérieusement dans un lac. Sam et Dean enquêtent sur une série de noyades similaires et découvre que l'esprit d'un petit garçon hante l'eau du lac. Les deux frères vont tenter de découvrir le secret que cachent des habitants, avec l'aide d'un petit garçon qui semble avoir la capacité de voir certaines choses.


1ère diffusion sur WB: Le 27 Septembre 2005
1ère diffusion sur M6: Le 31 Mars 2007
Réalisé par: Kim Manners
Ecrit par: Raelle Tucker et Sera Gamble

(source Hypnoweb)